http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/chrome/app/generated_resources.grd?view=markup
(IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR とIDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING の違い)
コメントによると前者は script など動的なコンテンツなんかがSSLされてない場合で、後者は画像、CSS など静的なコンテンツがSSLされてない場合のようだ。

